Disclaimer

IMPORTANT NOTICE:

E-mail transmissions cannot be viewed to be secure or error-free as information could be intercepted, amended, lost, destroyed, delayed or incomplete, or contain viruses. We presume that anyone who communicates with us via e-mail is aware of and accepts these risks. The information contained in this e-mail and any documents attached hereto are intended for the person or entity only to which it is addressed. It may contain confidential and legally privileged information or materials. If you have received this e-mail in error, please contact us immediately by reply or by calling the telephone number above and delete this e-mail and all its attachments from your system. Any reviewing, copying, distributing or any other forms of usage by other persons than the intended recipient is prohibited. Thank you.

WICHTIGER HINWEIS:
Uebermittlungen per E-Mail koennen nicht als sicher oder fehlerfrei angesehen werden, da Informationen abgefangen werden, verloren gehen, verspaetet oder unvollstaendig ankommen oder Viren enthalten koennen. Wir gehen davon aus, dass jeder, der mit uns mittels E-Mail kommuniziert, diese Risiken kennt und akzeptiert. Die in dieser E-Mail enthaltenen Informationen und etwaige angefuegte Dokumente sind nur fuer die Person bestimmt, an die diese E-Mail adressiert ist. Sie kann vertrauliche und rechtlich geschuetzte Informationen oder Unterlagen enthalten. Falls Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend durch Antwort oder durch einen Anruf unter der oben genannten Telefonnummer und loeschen Sie diese E-Mail und ihre Anhaenge von Ihrem System. Jedwede Durchsicht, Vervielfaeltigung, Verteilung oder andere Form der Nutzung durch andere Personen, als den beabsichtigten Empfaenger ist untersagt. Vielen Dank.